倫敦5月22日消息，LME期銅(44670, -490.00, -1.09%)周五收低，市場在對供應過剩的憂慮氣氛中結束了頗為震蕩的一周。

　　期鎳價格觸及四周低位，此前倫敦金屬交易所(LME)鎳庫存上升至紀錄高位。

　　倫敦時間5月22日16:00(北京時間5月23日00:00)，三個月期銅收盤時沒有成交，買盤最后報6，161美元，稍早觸及三周低位6，143美元，周四報每噸6，260美元。

　　期銅本周迄今下跌逾3%，勢將錄得1月來最大單周跌幅。

　　本周銅價在漲和跌之間展開拉鋸戰，因投資者需要權衡目前全球供應過剩格局，以及今年年底供應收緊的預期。

　　“銅市波動的預測在本周得到印證?！卑涂巳R(Barclays)分析師在報告中稱。

　　“我們相信是全球經濟前景的不確定性造成了價格的波動。銅價無法擺脫當前區間，除非出現強烈的信號暗示需求動能將延續至5月?！?/P>

　　國際銅研究小組(ICSG)在其最新月度報告中稱，2015年前兩個月，全球銅市供應過剩高企，供應較需求多出11.50萬噸。

　　ICSG還預計今年全球銅市場將供應過剩36.40萬噸。

　　意大利聯合圣保羅銀行(Intesa Sanpaolo)的分析師們認為，多數銅礦企業的總裁并不認同上述利空觀點。

　　這家意大利銀行稱，總裁們一致認為由于需求強勁，全球銅市正向供應短缺邁進。

　　中國4月進口未鍛造銅和銅合金達到38萬噸，令今年頭四個月進口上升至135萬噸，較上年同期下降14.7%。

　　但月度進口數據較2月增長。

“如果中國消費者對下半年的前景感到樂觀，他們除補充庫存外，還將實實在在地增加制成品生產，這將對需求有真正的提振，從而推高價格，”澳新銀行(ANZ)分析師Daniel Hynes說。

　　期鎳下滑2.2%，報每噸12，710美元，稍早觸及一個月低點12，680美元。鎳庫存增加8，922噸，至455，790噸的紀錄高位。

　　期鎳本周下挫逾8%，勢將錄得2011年9月來最大單周跌幅。

　　“庫存和價差反應的情況類似。鎳市不存在供應短缺，目前還沒有出現，且長期來看可能也不會出現，”一位鎳市場交易商表示。

　　三個月期鋁(13190, -45.00, -0.34%)下跌0.3%，報每噸1，768美元，期鋁受供應過多拖累，價格在稍早下跌至4月中來最低的1，757美元。

　　三個月期鉛跌1.3%，報每噸1，947美元。

　　三個月期鋅(16525, -90.00, -0.54%)下滑0.6%，報每噸2，177美元。

　　三個月期錫持平，收報15，825美元。